Az Apple már régóta kínálja saját Translate alkalmazását az iOS-en, amely alapvető fordítási feladatokat végez. Sajnos nem támogatja a világ összes nyelvét – beleértve a csehet, a szlovákot és a magyart is. Az ezekből az országokból származó felhasználók számára eddig nem volt lehetőség az alapértelmezett fordító hatékony használatára. Ez azonban most változik – köszönhetően annak az új lehetőségnek, hogy a DeepL Translate-et állíthatjuk be alapértelmezett fordítónak. Hogyan kell ezt megtenni? Nézze meg az egyszerű utasításokat!
Miért válassza a DeepL weboldalt?
A DeepL egy fejlett neurális hálózatokat és mesterséges intelligenciát használó fordítási szolgáltatás, amely a fordítás természetességére és egyértelműségére összpontosít. Az alkalmazás több mint 30 nyelvet – köztük a csehet, a szlovákot és a magyart – támogat, és számos tesztben pontosabb és természetesebb hangzású fordításokat kínál, mint az Apple Translate. Ráadásul ez az első olyan harmadik féltől származó alkalmazás, amelyet alapértelmezett fordítónak lehet beállítani az iPhone-on.
Ez azt jelenti, hogy amikor iPhone vagy iPad készülékén kiválaszt egy idegen nyelvű szöveget, és a „Fordítás” opciót választja, az Apple fordítója helyett a DeepL kerül használatra.
A DeepL beállítása alapértelmezett fordítóprogramként
Az új alapértelmezett fordítási alkalmazás beállítása egyszerű. Csak kövesse az alábbi lépéseket:
-
Töltse le a DeepL Translate alkalmazást az App Store-ból.
-
Nyissa meg a Beállítások alkalmazást az iPhone vagy iPad készülékén.
-
Válassza az Alkalmazások > Alapértelmezett alkalmazások menüpontot.
-
Keresse meg a Fordítás menüpontot, és válassza a DeepL.
És ennyi – mostantól az iPhone a DeepL címet használja a kiválasztott szöveg lefordításához.
Hol fog megnyilvánulni a változás?
A funkció akkor aktiválódik, amikor idegen nyelvű szöveget választ – például egy weboldalon, e-mailben vagy a közösségi médiában. A „Fordítás” opció megjelenik a Beállítások menüben. Ha alapértelmezett fordítóprogramként a DeepL van beállítva, akkor a szöveg közvetlenül ebben az alkalmazásban kerül lefordításra a rendszer nyelvére.
Ingyenes fordító – vagy speciális funkciókkal, díj ellenében
A DeepL alkalmazás jelenleg teljesen ingyenes, beleértve egy alapvető fordítási felületet is. Létezik azonban a DeepL Pro prémium verziója is (havi 8,74 USD-től), amely korlátlan szöveg- és teljes dokumentumfordítást kínál. Alkalmi használatra azonban az ingyenes verzió is teljesen elegendő.
A DeepL alapértelmezett fordítóként való beállítása az iOS rendszerben nagyszerű hír, különösen a cseh, szlovák, magyar és más kisebb országok felhasználói számára. Az Apple Translator még mindig nem támogatja ezeket a nyelveket, míg a DeepL nagyon jó minőségben kezeli őket.
Ha tehát gyakran kell idegen nyelvekről cseh, szlovák vagy magyar nyelvre fordítania szövegeket, javasoljuk, hogy próbálja ki a DeepL oldalt – és állítsa be alapértelmezett fordítónak az iOS-en.
