A WWDC 2025 konferencia után első pillantásra úgy tűnhetett, hogy az Apple szinte teljesen elhanyagolta az Apple Intelligence mesterséges intelligenciával kapcsolatos újdonságokat. Nem kaptunk semmilyen forradalmian új AI funkciót. Az igazság azonban éppen az ellenkezője. Az Apple új rendszereiben, és elsősorban az iOS 26-ban jelentősen fejlesztette a mesterséges intelligenciát, és számos hasznos funkcióba integrálta, amelyek javítják az Apple-eszközök mindennapi használatát. Első pillantásra azonban nem feltétlenül tűnik úgy, hogy ezek a funkciók az Apple Intelligence-en alapulnak. Nézzük meg őket együtt!

1. Élő fordítás: Valós idejű fordítás

Az egyik legpraktikusabb újdonság a szöveges és hangos beszélgetések automatikus fordítása a Üzenetek, Telefon és FaceTime alkalmazásokban. A funkció valós időben fordítja a különböző nyelvek közötti üzeneteket, és megjeleníti mind az eredeti, mind a lefordított szöveget. A hívásokhoz élő feliratokat és hangfordítást is hozzáad.

A támogatott nyelvek között szerepel az angol (amerikai/brit), francia, német, olasz, spanyol, kínai, japán, koreai és portugál.

2. Onscreen Visual Intelligence: Intelligens képkezelés

Az új Visual Intelligence funkcióval közvetlenül a képernyőn elemezheti a tartalmakat, például a képernyőképeket. Csak kattintson az Ask gombra, és tegye fel a tartalommal kapcsolatos kérdését, vagy jelölje ki a kép egy részét, és keresse meg a Google-ban vagy más támogatott alkalmazásokban. A rendszer felismeri az objektumokat, állatokat, műalkotásokat és könyveket is, és gyors esemény hozzáadását kínálja a naptárhoz.

3. Megrendelések nyomon követése a Wallet alkalmazásban

Az iOS 26 automatikus rendeléskövetést hoz a Wallet alkalmazásba. A rendszer elemzi az e-maileket, és hozzáadja a rendelések áttekintését a szállítási számmal és az eredeti üzenetre mutató linkkel – még az Apple Pay-en kívüli vásárlások esetében is.

4. Továbbfejlesztett Image Playground

Az Apple átdolgozta az Image Playground képgenerátort, amely mostantól természetesebb arcokat, valóságosabb hajat és részletesebb környezetet hoz létre. Animáció, vázlat vagy illusztráció stílusok állnak rendelkezésre.

5. ChatGPT integrálása az Image Playgroundba

A fizetős ChatGPT-fiókkal rendelkező felhasználók mostantól közvetlenül a ChatGPT modell segítségével generálhatnak képeket, beleértve a saját stílusokat és a valósághű eredményeket is. Csak írjon le egy leírást vagy töltsön fel egy fotót, és hagyja, hogy az AI alkosson.

6. Okos megjegyzések és javaslatok

A Reminders alkalmazás új funkciója felismeri a releváns eseményeket az e-mailekből, weboldalakról és jegyzetekből. A Siri javaslatai részben egyetlen koppintással könnyedén hozzáadhat feladatok. A javaslatok közvetlenül a Mail alkalmazásban is megjelennek.

7. Apple Intelligence által támogatott rövidítések

A Shortcuts alkalmazásban mesterséges intelligencia segítségével saját automatizálásokat hozhat létre – például szövegösszefoglaláshoz, képek készítéséhez vagy üzenetek generálásához. Az Apple Intelligence modellek helyileg, a ChatGPT-n keresztül vagy felhőalapú számításokkal használhatók.

8. Workout Buddy: Edzőpartner az Apple Watch-on

Az Apple Watch új funkciója a Workout Buddy, amely edzés közben motivációt és visszajelzést nyújt az aktivitásod elemzése alapján. A Fitness+ edzők generatív hangja hiteles élményt és támogatást nyújt futás, séta vagy erősítés közben.

Mi hiányzik még? Siri

Míg az Apple Intelligence bővül, a Siri fejlesztése 2026 tavaszára halasztódott. Az Apple egy új személyi asszisztens architektúrán dolgozik, amelynek köszönhetően a következő funkciók válnak majd elérhetővé:

személyes kontextus felismerése (pl. „Keress meg azt a fájlt, amit Eric küldött nekem a múlt héten”),
a képernyőn megjelenő tartalom megértése,
mélyebb integráció az alkalmazások között,
és további nyelvek támogatását (pl. dán, svéd, portugál, vietnámi és mások).

Eszközök kompatibilitása

Az Apple Intelligence használatához egy erősebb processzorral rendelkező eszköz szükséges. A következő eszközök támogatottak:

iPhone 15 Pro és Pro Max
minden iPhone 16 modell
jövőbeli iPhone 17
kiválasztott iPadek és Macy-k Apple Silicon processzorral

Az iOS 26 az iOS 18 alapjaira épül, és az eddigi legátfogóbb mesterséges intelligencia integrációt hozza az iPhone rendszerbe. Az élő fordítástól a képalkotáson át az intelligens emlékeztetőig és fitnesz edzőig – az Apple Intelligence új szintre emeli a készülékek mindennapi használatát. És a legjobb? Az még csak 2026-ban jön, a Siri-vel együtt.